Utpal Dutt: Jaisa ke Kalidas ne kaha hai, What's in the name?
(** As Kalidas once said, What's in the name? **)
Some other actor: Uncle Kalidas ne nahin, Shakespere ne!
(** Uncle, Not kalidas, It was Shakespeare **)
Utpal Dutt: Are(y) bhai, jub naam mein hee kuchh nahin rakha,
to Shakespere ho ya Kalidas, Kya farak parta hai!
(** When there is nothing in the name, it doesn't matter
if it was Shakespeare OR Kalidas **)
More brilliant stuff - cliches from Hindi Movies
On Junichiro Tanizaki's The Maids
2 months ago